Этой весной у нас в доме совершенно для меня неожиданно поселилась музыка. Сначала мы купили Татьянке гитару, а потом блокфлейту.

Наиболее распространены блокфлейты сопрано, но Любимой по звучанию полюбился альт. Да и мне тоже :) Все учебники, что Татьяна смогла найти в специализированном музыкальном книжном были для сопрано. Осталась одна надежда – интернет :) На сайте флейтистов Татьяну очень радушно приняли и посоветовали учебник на английском. С Татьяниными знаниями музыки и моими английского дело пошло на лад. Вечером засядем вдвоем у компьютера и переводим дружно урок. Это так объединяет. Но это еще что! Представьте, возвращаюсь с работы вечером, а Любимая играет (она конечно сейчас заскромничает, скажет, что только училась, но я то слышал музыку :). Стою у двери и жду с улыбкой тихо, чтобы не сбивать. Такие теплые воспоминания.

Летом дел было вагон и маленькая тележка, поэтому флейта терпеливо ждала. Но время бежит быстро и сейчас вернулась пора для творчества, только Татьяна как в былые времена в Казахстане, а я в Латвии. Перевожу урок за уроком учебник в письменном виде.

И мне подумалось, а вдруг это кому-то еще поможет? Может это и не очень хорошо, но купить на русском подобную книгу мы не смогли.

Скачайте учебник для альт блокфлейты (2 Мб, 6 уроков), английская версия. Перевод частичный, но достаточно регулярно дополняется. Местами могу быть неточен в терминах, ну и дурачусь капельку, как без этого :)

Творческих успехов!